khu trục hạm

Thân thiện

Hải quân đã đưa vào biên chế một khu trục hạm hiện đại.

Définition

1. Nom (Militaire, Marine) :
   • Destroyer, contretorpilleur : Navire de guerre rapide et maniable, conçu principalement pour escorter des flottes ou des convois plus importants et pour combattre des navires de surface, des sous-marins et des aéronefs ennemis.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Hạm đội được bảo vệ bởi nhiều khu trục hạm hiện đại. (La flotte est protégée par plusieurs destroyers modernes.)
  • Khu trục hạm có nhiệm vụ tuần tra vùng biển. (Le destroyer a pour mission de patrouiller dans la zone maritime.)

Utilisation avancée

• Le terme est spécifique au domaine naval militaire. Il désigne une catégorie précise de navire, plus léger qu'un croiseur mais plus lourd et mieux armé qu'une frégate.

Variantes et mots apparentés

• Tàu khu trục (nom) : Terme synonyme et couramment utilisé pour "destroyer".

  • Tàu khu trục phóng tên lửa. (Le destroyer lance des missiles.)

• Hạm đội khu trục (nom) : Flottille de destroyers.

  • Hạm đội khu trục lên đường. (La flottille de destroyers prend la mer.)

Synonymes

• Contretorpilleur : Terme français historique et technique désignant un destroyer.
• Navire d'escorte : Désigne sa fonction principale, mais c'est un terme plus général.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est spécifiquement associée à ce terme technique.

Học thuật

1. (mil.) destroyer; contretorpilleur